Turisti e pamplonesi sono pronti all'ultimo saluto nella piazza del Ayuntamiento, il sindaco esce dal bancone del comune per annunciare la fine della festa, ringrazia i presenti per la partecipazione ai festeggiamenti in onore di San Fermín e li invita a partecipare anche l'anno seguente.
L'atmosfera è meravigliosa, i lampioni sono spenti ma ognuno regge in mano una candela accesa a creare un ambiente caldo, accogliente, già nostalgico.
La festa è quasi finita, la platea intona il canto finale, il Pobre de mí, e si prepara per l'ultima notte di baldoria prima del rientro alla normalità del giorno successivo.
Pobre de mí, anno 2010
« Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín. Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín. » | « Povero me, povero me, che sono finite le feste di San Firmino. Povero me, povero me, che sono finite le feste di San Firmino. » |
Nessun commento:
Posta un commento